Nous avons eu le plaisir de recevoir  Michel Troisgros

plusieurs fois à Kagurazaka.

Maison Troisgros, 3 étoiles au guide Michelin / http://www.troisgros.com/

A côté de Michel se trouve notre ami Bruno Ménard.

L’Osier, 3 étoiles au guide Michelin / http://www.shiseido.co.jp/losier/

Bonne humeur et convivialité !!!

ミッシェル・トロワグロ(写真中央)は、何回も神楽坂を訪れ、堪能してくれました。

彼のミシュラン・三ツ星レストラン『メゾン・トロワグロ』の情報は、

上記アドレスへどうぞ。

そして、トロワグロの隣は、友人のブルーノ・メナールです。

彼もミシュラン・三ツ星レストラン『ロオジエ』のシェフです。

お店の情報は上記アドレスまで。

とても親しみ易く、楽しいひと時でした。

Hier soir, après une longue journée de travail, mon ami Olivier Oddos nous a rendu visite. Olivier a ouvert son restaurant il y a quelques mois maintenant pas très loin de chez nous.

Alors  n’attendez plus et cliquer sur le lien ci dessous:

http://www.chezolivier.co.jp/

昨夜、一日の営業を終えたシェフ仲間の

オリビエ・オドスがルグドゥノムに来てくれました。

彼は数ヶ月前に自分の店を始めました。

うちのお店からもそれ程遠くありません。

ぜひ上記のアドレスにアクセスしてみてください！