Parution dans le magazine Senmon Ryori du mois de Février!!

Spécial ABATS….

雑誌『専門料理』２月号に当店が紹介されます!!

特集は内蔵料理です。

ぜひお読み下さい、ボナ・ペティ！！

(詳しくは、上記アドレスをクリックしてください。)

Parution le magazine Eat & Travel Weekly de Hong Kong.

Reportage sur notre beau quartier de KAGURAZAKA !

Bonne lecture à ceux qui peuvent lire les caractères chinois !!

香港の雑誌にルグドゥノムが紹介されました。

神楽坂の素晴らしさを紹介する特集記事にです。

もし漢字や中国語が得意でしたら、どうぞ!!

Nouvelle Parution du Guide 2010: Best Restaurants Tokyo!

Nous avons reçu 3 et 4 couronnes cette année 3 et 4 couronnes cette année.

Toute l’équipe de Lugdunum Bouchon Lyonnais vous remercie

pour votre soutien et votre fidélité.

Déjà en vente en librairie.

『東京最高のレストラン2010』に紹介されました!!

王冠マークで、3つと4つの評価をいただきました。

これも皆様のおかげです、ご愛顧に感謝いたします。

本屋さんで絶賛発売中ですので、ぜひ読んでください。

Nouvelle Parution!!

Un guide à avoir avec soi! Selection par quartiers:

Shinjuku, Kagurazaka, Shibuya, Yoyogiuehara, etc…

Déjà en vente en librairie. Bonne Lecture!!!

 http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3793672

新刊『東京の小さな店100』に紹介されました!!

「くつろげる美味しいお店」をコンセプトにした本です。

新宿、神楽坂、渋谷、代々木上原等、地域別に紹介がされています。

もう書店に並んでいますので、ぜひお読みください。

お楽しみに!!!

Nouveau guide dans la série CREA Due!

Nous avons été sélectionnés dans ce très joli guide qui regroupe

plusieurs bistrots à Paris & Tokyo. 

Merveilleux duo franco-japonais avec Monsieur Claude Lebey, grand critique gastronomique, et Fumiko Kono.

En vente en librairie. Bonne Appétit!

http://www.bunshun.co.jp/mag/extra/bistrot/index.htm

『ＣＲＥＡ Ｄｕｅ』シリーズの新しいガイドが発刊！

このガイドはパリと東京の「いま行くべき」ビストロを紹介、

そして私達ルグドゥノムも登場します。

紹介してくださったのは、ルベイ博士とフミコ隊長、

素晴らしいフランスと日本の評論家コンビです。

もう本屋さんに並んでますよ！ボナペティ!

Parution dans le Magazine PCG (Patisserie Confiserie Glacerie)

 du mois de Novembre!

Des desserts au souvenir d’enfance!!

Cliquer ici pour découvrir le site  www.pcg.or.jp/

 Bonne lecture et Bon appétit!!

 ＰＣＧマガジン11月号に掲載されました!

子供の頃に食べていた懐かしいお菓子です!!

上のＰＣＧのホームページもご覧ください。

では楽しみください、ボナペティ！

Bravo!!  Nous avons été sélectionné par ZAGAT 2010.

 Toute l’équipe de Lugdunum Bouchon Lyonnais vous remercie pour votre fidélité.

 En vous souhaitant bonne lecture et à bientôt!

ブラボー！

『ザガット2010』で、われわれのレストランも選ばれました。

これも皆様からのご支持があっての事、ご愛顧に感謝いたします。

まだお読みでない方は、ぜひ一読してみてください。

では、またお待ちしております。