Chers Clients, Chers Amis,
Le restaurant sera fermé du 27 décembre au 7 janvier inclus. Nous serons heureux de vous accueillir à partir du vendredi 8 janvier 2010. Passez de bonnes fêtes de fin d’année et recevez tous nos meilleurs voeux de bonheur et de santé pour cette nouvelle année 2010.
Pour réserver veuillez nous contacter par email:
ou bien par téléphone au 03-6426-1201 à partir du 7 janvier. A bientôt!!
お客様各位
日頃より格別なご愛顧を承り、誠にありがとうございます。
本年も大変お世話になりました。
2010年は1月8日(金)のランチより営業いたします。
ご予約等は上記アドレスへお問い合わせくださいませ。
ぜひ皆様のお越しをお待ち申しております。
さて、12月は多忙でブログの更新が滞ってしまいました。
来年は日々更新していきます。
では、皆様のご多幸とご健康をスタッフ一同心よりお祈り申し上げます。
良いお年を！！
