Après une période des cerisiers  bien  occupée, nous voilà de sortie.

Toute l’équipe du restaurant c’est réuni pour célébrer le printemps qui a eu du mal a montrer le bout de son nez!

Enfin la pluie et le froid sont derrière nous!!

 Au menu, merguez fabrication maison, st jacques et homards au basilic, asperges vertes, tranches de gigot d’agneau aux herbes de Provence, pommes de terre à la braise, salade de tomate, fromages, salade de fruits, bière, cidre, vin blanc, vin rouge, etc…..

Bon Appétit!!!

忙しい桜の時期を終え、ルグドゥノムスタッフでお出掛けしました。

いや～、もどかしいほど春の訪れが足踏みしてましたね、

しかし、もう雨や寒さも過ぎ去りました！ルグドゥノムチーム集結です！

メニューは、

自家製のメルゲーズ

ホタテとオマール海老のグリル バジルソース

グリーンアスパラガス、子羊のもも肉ハーブ仕立て、

トマト、サラダ、チーズ、フルーツサラダ、じゃがいも(インカのめざめ)、

ビール、シードル、白ワイン、赤ワイン・・など等。

ボナ・ぺティ!!!

Nous avons eu le plaisir de recevoir  Michel Troisgros

plusieurs fois à Kagurazaka.

Maison Troisgros, 3 étoiles au guide Michelin / http://www.troisgros.com/

A côté de Michel se trouve notre ami Bruno Ménard.

L’Osier, 3 étoiles au guide Michelin / http://www.shiseido.co.jp/losier/

Bonne humeur et convivialité !!!

ミッシェル・トロワグロ(写真中央)は、何回も神楽坂を訪れ、堪能してくれました。

彼のミシュラン・三ツ星レストラン『メゾン・トロワグロ』の情報は、

上記アドレスへどうぞ。

そして、トロワグロの隣は、友人のブルーノ・メナールです。

彼もミシュラン・三ツ星レストラン『ロオジエ』のシェフです。

お店の情報は上記アドレスまで。

とても親しみ易く、楽しいひと時でした。

Hier soir, après une longue journée de travail, mon ami Olivier Oddos nous a rendu visite. Olivier a ouvert son restaurant il y a quelques mois maintenant pas très loin de chez nous.

Alors  n’attendez plus et cliquer sur le lien ci dessous:

http://www.chezolivier.co.jp/

昨夜、一日の営業を終えたシェフ仲間の

オリビエ・オドスがルグドゥノムに来てくれました。

彼は数ヶ月前に自分の店を始めました。

うちのお店からもそれ程遠くありません。

ぜひ上記のアドレスにアクセスしてみてください！